-
1 проба сплава
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проба сплава
-
2 standard of alloy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > standard of alloy
-
3 standard of alloy
Англо-русский словарь по экономике и финансам > standard of alloy
-
4 standard of alloy
English-russian dctionary of contemporary Economics > standard of alloy
-
5 gold standard
-
6 standard of alloy
-
7 standard
1. n знамя, флаг, штандарт2. n стандарт, норма; образец3. n уровень4. n моральные и социальные нормыhe has no standards — он не понимает, что хорошо и что плохо
5. n критерий6. n эталон, единица измерения7. n денежный стандартbe below the standard — быть ниже нормы; быть ниже стандарта
8. n тех. нормаль; нормативdiscretionary standard — дискреционная, диспозитивная норма
contractual standard — норматив, предусмотренный договором
standard output — производственная норма; норма выработки
9. n проба10. n класс11. n разг. рост12. n средний размер; размер для стандартной фигуры13. n непременный номер в программе14. a нормальный, стандартный, соответствующий установленному образцу15. a общепринятый, нормативный, образцовый16. a образцовый, классический; выдержавший проверку временем17. a средний, нормальныйstandard fitting — средний размер ; размер для стандартной фигуры
18. a отвечающий санитарному стандартуabove the standard — быть выше нормы; быть выше стандарта
19. n стойка; подставка; опора20. n амер. столб21. n тех. стояк22. n тех. воен. станина; опорная сошка23. n тех. штамбовое растение24. n тех. лес. подрост25. n тех. бот. флаг, парус26. a стоячий27. a штамбовыйСинонимический ряд:1. official (adj.) authoritative; conclusive; official; sanctioned2. regular (adj.) approved; average; basic; conventional; normal; orthodox; regular; regulation; routine; sample; stock; typical3. assize (noun) assize4. basis (noun) archetype; basis; beau ideal; benchmark; criterion; ensample; example; exemplar; gauge; ideal; mark; measure; mirror; model; paradigm; pattern; phenomenon; requirement; rule; sample; test; touchstone; yardstick5. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colours; emblem; ensign; flag; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pendant; pennant; pennon; streamer; symbol6. norm (noun) norm; ordinary; usual7. support (noun) bar; rod; support; timber; uprightАнтонимический ряд: -
8 alloy
1. n сплав2. n метал. примесь, лигатура, присадка3. n примесь дурного4. n проба5. v сплавлять6. v добавлять примесь, легировать7. v портить, омрачатьСинонимический ряд:1. admixture (noun) admixture; adulterant; denaturant2. mixture (noun) admixture of metals; adulteration; amalgam; amalgamation; blend; combination; commixture; composite; compost; compound; fusion; immixture; interfusion; intermixture; metal compound; mix; mixture; mix-up; reduction3. amalgamate (verb) admix; adulterate; amalgamate; blend; combine; compound; devalue; fuse; mix; mix with an alloy -
9 standard of alloy
Экономика: проба сплава -
10 fineness
тонина помола (угля)
мелкозернистость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тонина шерсти
Ндп. толщина шерсти
Среднее значение линейного размера поперечного сечения шерстяных волокон.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
тонкость
(напр. распыливания)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
точность (настройки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1 проба (fineness): Минимальное содержание драгоценного металла, измеренное в долях на тысячу по массе сплава.
Источник: ГОСТ Р 53197-2008: Ювелирные изделия. Пробы сплавов на основе драгоценных металлов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fineness
См. также в других словарях:
Проба — (нем. Probe, от лат. probo испытываю, оцениваю) благородных металлов (a. sample; н. Probe, Probestuck; ф. echantillon, eprouvette; и. muestra, prueba, testigo) количеств. содержание золота, серебра, платины или палладия в лигатурном… … Геологическая энциклопедия
ПРОБА — (нем., от лат. probare исследовать, испытывать). 1) испытание, опыт, всякое действие для узнания качества чего либо; вещь, сделанная для опыта; образчик; пример для сравнения качества. 2) проба серебра, золота сравнительное количество указанного… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОБА — ПРОБА, пробы, жен. (от лат. probo испытываю). 1. только ед. Действие по гл. пробовать; испытание, проверка. Взять на пробу. Проба голосов. Проба машины. 2. Небольшая часть какого нибудь материала, взятая для анализа или испытания и служащая для… … Толковый словарь Ушакова
Проба драгоценного металла — – количественное содержание благородного металла в лигатурном сплаве, из которого выполнено изделие – слиток, монета или ювелирное украшение. Проба устанавливается для золота, серебра, платины и палладия. На сегодняшний день самая… … Банковская энциклопедия
проба драгоценного металла — Массовая доля драгоценного металла в ювелирном изделии и изделии бытового назначения из драгоценного металла, выраженная количеством массовых единиц основного драгоценного металла в одной тысяче массовых единиц сплава. Примечание. Для сплава… … Справочник технического переводчика
ПРОБА БЛАГОРОДНЫХ МЕТАЛЛОВ — количественное содержание золота, серебра и платины в лигатурном сплаве, из которого изготовляются ювелирные изделия и производится чеканка монет. Проба благородных металлов, принятая в большинстве стран, выражается числом частей металла в 1000… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОБА — (1) благородных металлов массовое содержание золота, серебра, платины в сплавах с медью, используемых для изготовления ювелирных изделий, монет, медалей и др.; выражается числом массовых долей драгоценного металла на 1000 частей лигатурной массы… … Большая политехническая энциклопедия
ПРОБА БЛАГОРОДНЫХ МЕТАЛЛОВ — ПРОБА БЛАГОРОДНЫХ МЕТАЛЛОВ, содержание благородного металла в сплаве, используемом в ювелирном деле и для чеканки монет. Выражается числом частей металла в 1000 частей (по массе) сплава, чистому металлу соответствует 1000 я проба благородных… … Современная энциклопедия
Проба — благородных металлов весовое содержание золота, серебра, платины в сплавах (чаще с медью), используемых для изготовления ювелирных изделий, монет и др. Содержание 1 История пробной системы в России … Википедия
Проба благородных металлов — ПРОБА БЛАГОРОДНЫХ МЕТАЛЛОВ, содержание благородного металла в сплаве, используемом в ювелирном деле и для чеканки монет. Выражается числом частей металла в 1000 частей (по массе) сплава, чистому металлу соответствует 1000 я проба благородных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОБА — ПРОБА, анализ, служащий для определения количества металла, присутствующего в образце некоторого материала, например, руды или сплава. Обычно этим термином пользуются при определении доли золота, серебра или платины … Научно-технический энциклопедический словарь
